Download e-book for iPad: Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition) by Jean Vanel

By Jean Vanel

ISBN-10: 2322034916

ISBN-13: 9782322034918

Depuis 60 ans environ, les chrétiens ont réappris à connaître et à aimer les psaumes. Ils l’ont dû en most excellent lieu aux « psaumes de Gélineau » et à l. a. Bible de Jérusalem. Ils ont aujourd’hui à leur disposition plusieurs traductions de qualité.

Toutes ces traductions ont en commun d’être faites sur l’hébreu. Elles restituent donc parfaitement l. a. prière des « cherchant - Dieu » du premiere Testament.

Or los angeles « lecture chrétienne » de ces psaumes hébreux n’a jamais été oubliée (même si elle n’est pas toujours pratiquée). Et cependant, en utilisant les psaumes hébreux de manière particular, les chrétiens ont peut-être perdu quelque saveur de leur prière. En effet, s’ils prient Dieu dans les psaumes, ils n’y rencontrent pas, directement, Jésus. Peuvent-ils s’y résoudre ?

Il n’en a pas toujours été ainsi. Dans l’Eglise, jusqu’à ces derniers temps (l’immédiat après-guerre), le texte hébreu des psaumes ne fut jamais officiellement utilisé mais bien - pour les Eglises d’Orient, le texte grec de l. a. LXX – et pour celles d’Occident, les traductions latines sur los angeles LXX, en particulier l. a. Vulgate, traduites certes sur le grec mais écrites par des chrétiens et pour l’usage des chrétiens et donc « patinées » par eux d’Evangile.

Ces textes permettaient une toute autre lecture que l’hébreu, puisqu’ils célébraient clairement Jésus. Certes, au lengthy des siècles, incompris de presque tous (sauf les lettrés), le latin avait tiré un voile sur l. a. portée christologique des psaumes. Mais dans les premiers siècles où il était langue courante il permettait à tous de rencontrer ouvertement le christ et ses mystère dans le texte même du psautier.

La traduction présentée ici, sans diminuer l’importance des psaumes de l’hébreu, voudrait permettre aux chrétiens de connaître l. a. richesse de leur prière passée afin de mieux savoir los angeles poursuivre.

Show description

Read Online or Download Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition) PDF

Similar letters & correspondence books

Download e-book for iPad: Aimé Césaire : «Cahier d'un retour au pays natal» (Etudes by Dominique Combe

Célébré comme charte de los angeles négritude, ce Cahier, ainsi que le healthy observer A. Breton, est une oeuvre porteuse d'un message idéologique , politique, social et philosophique. « Copyright Electre »

Download e-book for kindle: The Woman Priest: A Translation of Sylvain Maréchal's by Sylvain Maréchal,Sheila Delany

“My God! Pardon me if i've got dared to make sacred issues serve a profane love; however it is you who've placed ardour into our hearts; they aren't crimes—I suppose this within the purity of my intentions. ” —Agatha, writing to ZoéIn pre-revolutionary Paris, a tender lady falls for a good-looking younger priest. To be close to him, she clothes as a guy, enters his seminary, and is invited to develop into an absolutely ordained Catholic priest—a profession forbidden to girls then as now.

The Selected Papers of Jane Addams: Vol. 2: Venturing into - download pdf or read online

Venturing into Usefulness, the second one quantity of the chosen Papers of Jane Addams, files the event of this significant American ancient determine, highbrow, social activist, and writer among June 1881, whilst at twenty-one she had simply graduated from Rockford lady Seminary, and early 1889, whilst she was once at the verge of founding the Hull-House payment with Ellen Gates Starr.

Read e-book online From the Monastery to the World: The Letters of Thomas PDF

Thomas Merton and Ernesto Cardenal have been either poets and monks, utterly devoted to a lifetime of religious contemplation which used to be by no means faraway from the gritty paintings that cause them to danger lifestyles and acceptance so that it will elevate around the world awareness bearing on problems with social justice and the abuse of human rights.

Additional info for Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition) by Jean Vanel


by Joseph
4.5

Rated 5.00 of 5 – based on 12 votes